A BRIEF ANALYSIS OF FOREIGN BORROWINGS IN THE UZBEK LANGUAGE (on the materials of newspaper “Khalq suzi”)
DOI:
https://doi.org/10.61841/6ah9s118Keywords:
assimilation, neologism, vocabulary, bilinguism, communication, media, reflect, language, Loanword, semantic analysisAbstract
This article deals with analyses of foreign loanwords, their original meanings and translations in the Uzbek language. The borrowing of foreign words increased especially in the years of independence of Uzbekistan due to the reforms almost in all spheres of life. As it’s well known, the mass media is the mirror of culture and language of each nation and state. Surely, the media of Uzbekistan greatly reflects the current life, economical, political and cultural changes in the society. For the first time, the study explored the types of assimilation, its morphological structure and semantic meaning in the Uzbek language, which were introduced not only through the interaction of peoples, but also through the Uzbek media, in particular, newspaper in a short period of time during important reforms.
Downloads
References
1. Abdukarimova, M. (2019). Translation of financial and economic terminologies: Current state and perspectives. Word Art, No. 3, 83–89. http://dx.doi.org/10.26739/2181-9297-2019-3-10
2. Bates, L., & Hoffner, H. (2002). Language borrowing and language diffusion: An overview. Intercultural Communication Studies, XI(4), 141–145. Trinity University.
3. Blajevich, Y. S. (2011). Lexical interference in the context of linguistic contact. Dissertational abstract. Belgorod, 85–87.
4. Hasanova, Shahnosa Abduraupovna. (2019). Formation of diplomatic terms in Uzbek and French. Word Art, No. 6, 67–72. http://dx.doi.org/10.26739/2181-9297-2019-6-9
5. Krysin, L. P. (1995). Linguistic borrowing: The interaction of internal and external factors (based on the material of the modern Russian language). Russian Studies Today, No. 1, 124–127.
6. Komlev, N. G. (1995). Dictionary of New Foreign Words (Translation, Etymology and Classification). Moscow.
7. Newspaper People’s Word (Khalq Suzi). (1991–2001). Selected publications, Nos. 24–1942.
8. Newspaper People’s Word (Khalq Suzi). (2017). November–December issues, Nos. 220–242 (6914–6936).
9. Ariyati, Luh Mas. (2014). The analysis of English loan and borrowing words used by information and technology writers in thesis abstracts. Jurnal Sosial Humaniora, 7(1).
10. Lutfullaeva, D. (2019). Official style lexics of the Uzbek language in the independent years. Word Art, No. 1, 3–11. http://dx.doi.org/10.26739/2181-9297-2019-1-1
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
You are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially.
- Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
- The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
- Attribution — You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation .
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
